Spanish Covid 19 Prevention Training

Capacitación en prevención de COVID 19

¿Qué es el virus Covid-19?

Es un virus relacionado con otros coronavirus que causan el resfriado común, pero que puede causar efectos mucho más graves en la salud.

Es muy contagioso y se transmite de persona a persona.

¿Cómo se transmite Covid-19?

Es una enfermedad infecciosa que se puede transmitir por el aire.

Se puede transmitir a otras personas al toser, estornudar, cantar e incluso hablar.

También puede propagarse por contacto con superficies u objetos contaminados.

Las personas infectadas sin síntomas pueden transmitir el virus.

¿Cuáles son los síntomas de la infección?

COVID-19 generalmente causa una enfermedad respiratoria leve, pero puede causar una enfermedad grave, incluida una enfermedad similar a la neumonía.

Los síntomas típicos incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar.

Otros síntomas son escalofríos, dolores musculares, dolor de garganta, pérdida del sentido del gusto u olfato, náuseas o vómitos y diarrea.

Los síntomas comienzan de 2 a 14 días después de la exposición.

Algunas personas no tienen síntomas.

Que hacer si te sientes enferma

Si cree que puede tener el coronavirus, quédese en casa y llame a su proveedor de atención médica.

Si ha estado infectado, es probable que no haya tenido síntomas durante varios días y es posible que haya transmitido la infección a sus compañeros de trabajo.

Informe a su empleador para que puedan determinar con quién pudo haber estado en contacto en el trabajo.

Cómo protegerse y proteger a los demás

Mantenga una distancia física de al menos 6 pies y use una cubierta facial.

Practique el lavado de manos frecuente durante 20 segundos y / o use desinfectante de manos si no hay agua y jabón disponibles.

El desinfectante de manos no funciona si las manos están sucias.

Desinfecte con frecuencia las superficies de trabajo y las herramientas.

Cubra la tos y los estornudos y use una mascarilla.

Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.

Quédese en casa si está enfermo y evite a los compañeros de trabajo que parezcan enfermos.

Revestimientos faciales

Las cubiertas faciales no son equipos de protección respiratoria. Están destinados a proteger principalmente a OTRAS personas del usuario de la cubierta facial.

Todas las cubiertas faciales deben cubrir la nariz y la boca.

Lávese o desinfecte las manos antes y después de usar o ajustar las cubiertas faciales.

Lave las coberturas faciales después de cada turno y deséchelas si ya no cubren la nariz y la boca, tienen ataduras o correas estiradas o dañadas, no pueden permanecer correctamente en la cara o tienen agujeros o roturas.

Al quitarse cualquier cubierta facial, mascarilla quirúrgica o respirador, no toque el exterior.

Los cubrimientos faciales son más efectivos cuando se combinan con el distanciamiento social.

Qué debe hacer su empleador para protegerlo

Proporcione suministros para lavarse las manos y desinfectar.

Configure el distanciamiento físico y controle el flujo de clientes.

Instale barreras entre los trabajadores cuando sea posible.

Envíe a casa a cualquier trabajador que parezca infectado.

Proporcione equipo de protección personal, como mascarillas o guantes, según sea necesario para la actividad que se está realizando.

Capacítelo sobre las medidas de protección específicas requeridas en su lugar de trabajo.

Beneficios para los trabajadores afectados por COVID-19

Los siguientes beneficios pueden estar disponibles. Consulte con su representante de Recursos Humanos.

Disability Insurance

Paid Family Leave

Unemployment Insurance

Pandemic Unemployment Insurance

California Paid Sick Leave

California COVID-19 Supplemental Paid Sick Leave

Federal Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) Emergency Paid Sick Leave

Federal Families First Coronavirus Reponse Act (FFCRA) Emergency Paid Family & Medical Leave

Local Government Supplemental Paid Sick Leave for COVID-19

Workers’ Compensation